Affichage des articles dont le libellé est DIVERS. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est DIVERS. Afficher tous les articles

BONNE ANNEE 2017 !!!


   Il me reste encore quelques jours pour vous souhaiter une très très bonne année 2017.
   J'ai modifié un peu le blog, il me reste encore quelques petites choses à faire mais j'espère que cette nouvelle version vous plaira.

   J'ai des tonnes de projets à vous montrer (environ une trentaine) et plusieurs tutos en stock dont une paire de mitaines inspirée d'une photo Pinterest que je voulais faire depuis longtemps. Le patron est écrit, il me reste les photos à faire et la mise en page du pdf. Je vais sûrement faire appel à des testeuses pour corriger les erreurs avant de le mettre en ligne gratuitement.
Un petit bout de mes nouvelles mitaines et ma nouvelle pochette à projets tricot avec têtes de mort colorées, patrons maisons
   Je vais être moins souvent sur Instagram car mon smartphone a décidé de rendre l'âme et je ne pense pas en avoir un avant un bout de temps. Grâce à mon copain, j'ai réussi à récupérer les photos des cadeaux que j'ai fabriqué pour noël. Mon smartphone étant le seule appareil qui aurait pu me permettre de faire des vidéos, ma chaîne youtube ne sera pas pour tout se suite malheureusement.

Blog en pause et fermeture définitive de ma boutique Etsy


    Nouvel article pour vous dire que le blog est en pause pour une durée indéterminée.

   Depuis les 24 h tricot, je n'ai quasiment pas touché mes aiguilles, ni mes crochets. Malgré cette pause et de nombreuses séances de kiné, ma tendinite au coude droit est toujours présente. La douleur est moins intense mais elle est toujours là. Ayant démissionner de mon travail, financièrement c'est très difficile pour moi et la douleur est un gros handicap pour retrouver du boulot. J'essaye de mettre toutes les chances mon côté en me formant, en dessinant et en sculptant (en 3D) sur ordinateur dès que j'ai du temps libre. Je n'ai donc plus beaucoup de temps à accorder à ce blog ni beaucoup de motivation (principalement à cause de soucis financier en rapport avec ma boutique Etsy). 
Petit exemple de dessin que je fais en ce moment.
   Il y a quelques semaines, j'ai définitivement fermé ma boutique. Prendre le statut d'auto-entrepreneur pour faire cette activité que je ne souhaitais pas à plein temps a été une énorme erreur. Je voulais juste avoir un complément de revenu et pouvoir vendre mes créations en toute légalité. Je savais que je ne gagnerai pas suffisamment d'argent pour en vivre (à moins de me faire greffer des bras bioniques qui crochètent super rapidement pour produire en masse, c'était impossible). 

   En trois ans d'activités, j'ai seulement réalisé 190 euros de bénéfices. Aujourd'hui je dois presque 400 euros aux impôts (pour la CFE : Cotisation Foncières de Entreprises), somme que je n'ai pas étant au chômage et n'ayant aucune source de revenu. Cet impôt, j'en étais exonéré pendant  3 ans. Le statut d'auto-entrepreneur ayant changé en 2015, j'ai appris que je devais payer cet impôt par une lettre de relance en début d'année après avoir arrêté mon statut. Pas de chance pour moi, le mail m'informant des modifications du statut s'est retrouvé dans mes spams.
Photo libre de droit trouvée sur internet
   Si vous souhaitez vous lancer, ne faite pas comme moi, renseignez-vous bien chaque année des changements de ce statut et ne prenez pas les choses à la légère. De mon côté, même en m’investissant à fond dans ma boutique je savais que je n'aurais jamais eu un SMIC mais je n'aurais jamais pensé perdre autant d'argent.

   Voilà, désolée pour cet article pas très drôle ni très créatif mais j'avais besoin de l'écrire. Je n'ai pas du tout le moral, je ne dors presque plus la nuit à cause de ses problèmes de santé et d'argent et j'avais besoin de donner la raison de ma longue absence durant ces derniers mois.

   J'ai promis à mon compagnon de ne plus perdre de temps à faire des photos ou des articles pour mon blog tant que je n'aurais pas retrouver un travail. Je reviendrai par ici dès que ma situation professionnelle se sera améliorée. En attendant, je posterai de temps en temps des photos de mes créations sur facebook et Instagram

A très vite j'espère et merci à toutes les personnes qui ont adoptées un de mes amigurumis et qui m'ont soutenues durant les 3 années d’activités de ma boutique.

Les 24 h du tricot, 2ème édition


     Cette année encore, je participe aux 24 h du tricot organisés par Truffaut en faveur de la fondation Abbé Pierre. 
     Cette deuxième édition aura lieu du vendredi 5 février (18h) au samedi 6 février (18h) et dans 2 magasins : Truffaut Paris Rive gauche et Truffaut de la Ville du Bois. 

    Les fans de tricots débutants ou confirmés sont invités à tricoter le maximum d'écharpe. Après 24 h de tricot solidaire, Truffaut s'engage à verser 10 000 euros à la fondation. 

     Nouveauté cette année : Truffaut a mis en place depuis quelques jours un jeu Instagram, pour chaque photo de réalisation tricot partagée avec le hashtag #JeuTruffautTricote, Truffaut s'engage à verser 1€ à la Fondation Abbé Pierre.
     Je me suis inscrite le vendredi à partir de 20 h au magasin Truffaut Paris Rive Gauche. L'année dernière, arrivée à 22 h,  j'ai tenue jusqu'à 7 h du matin avec quelques tricoteuses. L'ambiance est super sympa. Les organisateurs sont aux petits soins et la soupe à l'oignon à 5 h du matin est délicieuse.
Une petite partie du buffet

La soupe à l'oignon de 5 h du matin


Ma participation de l'année dernière : un snood (ou écharpe infinie) tricoté à 6 mains.
Deux autres tricoteuses se sont relayées pour le réaliser et je l'ai terminé. 
Il est posé sur le fauteuil super confortable qui a supporté mon fessier toute la nuit.

Quelques écharpes et snoods finis.

     Pour les inscriptions ça se passent ici : http://truffaut-inscription.com/.

     Tout le matériel est fourni mais cette année j'emmène mes aiguilles circulaires car sur place, il n'y a que des aiguilles droites en plastique.

Bonne année 2016


     Il me reste quelques jours pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2016. Je n'ai pas encore eu l'occasion de le faire ici. J'ai un peu déserté le blog ces dernier temps. Je suis plus souvent sur les réseaux sociaux.
"Baby Groot" réalisé l'année dernière, il me tient compagnie dans mon bureau / atelier
     En ce moment, je fais une petite pause sans aiguilles ni crochets. Depuis le mois d'octobre, j'ai une tendinite au coude de chaque bras dû aux mouvements répétitifs que je faisais en étant vendeuse en boulangerie. La douleur ayant augmenté ces dernières semaines, je fais des séances de soins par ondes de choc chez un kiné (c'est très douloureux et épuisant). J'ai démissionné de mon travail en novembre et même si financièrement ce n'est pas trop ça, je ne regrette pas du tout, rien que pour les supers moments que j'ai passé dernièrement avec mon fils. Je veux retrouver un boulot sur ordinateur et pour cela je profite à fond de mon temps libre pour me former.

     D’habitude, tous les ans je fais un petit bilan (voir ici pour 2014) de mon année. J'ai beaucoup de projets terminés à vous montrer par ici (comme pas exemple ma 1ère paire de chaussettes et un gilet) mais en ce moment je n'ai pas trop le cœur à faire des photos. Je préfère passer plus de temps avec mon fils ou sur ordinateur. J'ai toujours envie de me lancer dans les Podcasts mais ça reste un projet en attente pour le moment. Peut être dans quelques mois...
3 de mes projets 2015 en cours de blocage
     Concernant mes futurs projets tricot / crochet pour cette année, je pense que se seront surtout des doudous et de layette car j'ai beaucoup de naissances dans mon entourage et pour la première fois je vais être tata. J'ai hâte.
1er granny pour le Happy Blue Day 2016, organisé par l'association Ninoo
     Mais avant de passer à la layette mes réalisations seront principalement pour des bonnes causes. J'ai commencé à faire des carrées pour l'association Ninoo et la semaine prochaine je participe à la 2ème édition des 24 h tricot organisés par Truffaut en faveur de la fondation l'Abbé Pierre (article bientôt terminé avec quelques photos de la première édition).
     Merci d'être là encore cette année malgré mon peu de publications. Je compte faire un concours dans les semaines à venir pour fêter les 400 fans de ma page facebook et pour me faire pardonner de ma longue absence.


Des petites brassières pour Sos Préma


   Il y a quelques semaines, Laureen (Lolo_punto sur IG) a lancé l'opération #IGPOURSOSPREMA sur son compte Instagram. Elle demandait de faire une ou plusieurs créations pour l'association Sos Préma de Valence. Toutes les infos de ce beau projet sont disponibles sur ce blog.

   Voici ma petite contribution : 3 minis brassières (2 en taille prématuré et une en taille grand prématuré).
   Le modèle est la brassière Lil Kimonos de Lili comme tout. Il est super craquant.
   J'ai adoré pouvoir tricoter un vêtement en commençant par le haut (une première pour moi) et sans faire de couture à la fin .
   Je les ai tricotées en Laine coton de Phildar avec des aiguilles 3,5 (ça correspondait pile poil à l'échantillon).
   J'ai fait une petite modification sur les manches en ne faisant pas de diminutions comme dans le modèle pour permettre de les remonter.
   Pour les rubans, j'ai cousu du biais, plié en 2.
   Ces petites brassières sont parties hier. J'aurai aimé envoyer plus de chose. J'ai pas mal de pelotes toutes douces qui attendent d’être transformées en mini layette. Je pense que dans les mois à venir je vais tricoter des petites choses pour Sos préma et je les enverrai à la fin de l'année à l'association.

   Pour les naissances dans mon entourage, je n'offre plus de layette en cadeau (trop de temps passé pour un vêtement trop peu porté, je préfère offrir des couvertures ou des doudous qui seront utilisés plus longtemps) mais j'adore en tricoter. En faire pour des prématurés, c'est l’occasion parfaite de joindre l'utile à l'agréable ;).
Brassière Lil Kimonos de Lili comme tout
Modèle payant (4,90 euros), téléchargeable sur Ravelry
2 pelotes de Laine coton de Phildar pour chaque brassière
Coloris Vert de gris, Azur et Gris
Aiguilles 3,5

Knit Tag


Le Knit Tag c'est une chaîne de 12 questions spécial tricoteuses créée par Jaenelle du blog "A l'Estudiantine".

J'ai été tagué par les talentueuses Julie du blog "Julypouce tricote", Claire de "Claire dans tous ces éclats" et Aline du blog "Leonore et Leontine". Merci les filles :)

Voici mes réponses :) :

1. Combien de temps passes-tu à tricoter tous les jours ?
Quand j'ai redécouvert le tricot (en 2009), je passais minimum 1 h par jour à tricoter et plus de 10 h certains jours. Depuis quelques temps, comme je fais beaucoup de crochet et que j'ai plus beaucoup de motivation en rentrant du boulot, je pense que je passe minimum 4/5 h par semaine à tricoter.

2. Quelle est ta laine préférée ? Pourquoi ?
Tout dépend du projet, j'adore travailler le coton sur des amigurumis mais pour le tricot j'ai une petite préférence pour le mérino.

3. Avec quelles aiguilles tricotes-tu le plus souvent ?
Des aiguilles circulaires interchangeables Knit Pro

4. Actuellement, combien de pelotes compte ton stock de pelotes ?
Beaucoup. Je dois en avoir plus de 90. J'en ai acheté lors de promotion sans avoir de projets précis à faire avec (à ne surtout pas faire). Dans le lot, j'ai pas mal de pelotes solitaires pour faire des amigurumis ou destinées à des projets solidaires.

5. Quelle(s) est (sont) ta (tes) marque(s) de laine préférée(s) ? Et pourquoi ?
J'aime beaucoup la marque Drops, les fils ne sont pas cher et de qualité, j'en ai essayé plusieurs et pour le moment, ils ne m'ont pas déçus. 
Dernièrement, j'ai découvert la marque De Rerum Natura et j'ai eu un gros coup de cœur pour leur fil Gilliatt (une grosse pelote de mérinos français).
Sinon, j'aime bien les modèles de chez Phildar, ils ne font pas trop vieillot mais je suis moins fan de certains de leurs fils qui vieillissent assez mal ou qui sont trop fantaisistes à mon goût.

6. Plutôt aiguilles circulaires ou quatre aiguilles ?
Aiguilles circulaires mais j'utilise de temps en temps des aiguilles doubles pointes pour les projets qui se tricotent en 2, 2,5 ou 3.
7. As-tu déjà crée tes propres patrons, si oui lesquels ?
En tricot, j'en ai réalisé quelques uns mais ce sont des modèles très simples. Généralement, c'était des demandes de mes frères ou d'amis et comme je ne trouvais pas mon bonheur sur Ravelry (et oui ça arrive), j'ai fini par les créer mais je suis beaucoup plus productive en création de modèle au crochet.
8. Quelle méthode liée au arts de la laine aimerais-tu apprendre ? (crochet, filage, tissage...?)
J'ai un gros problème c'est que j'adore apprendre de nouvelles choses mais si je devais choisir ça serait le feutrage de la laine cardée pour pouvoir réaliser des personnages trop mignons dans ce genre (ici ou ).

9. Quel est le pire selon toi : un fil qui se dédouble ou se rendre compte que tu as fais une erreur dans ton tricot 20 rangs plus bas ?
L'erreur 20 rangs plus bas. Je suis une perfectionniste et si je vois une erreur je suis incapable de continuer sans la corriger.

10. Avec quel(s) fil(s) tricote-tu en ce moment ?
Du fil Gilliatt (coloris baleine bleue) et de la Malabrigo Yarn Sock (coloris Ochre et Eggplant)
11. Quelle marque de laine aimerais-tu tester ?
J'ai en stock 2 superbes écheveaux de "La fée fil" que j'ai hâte de tester et j'aimerai tricoter les fils Shetland de l’Échappée Laine.
12. Que penses-tu du tricot ?
Je ne peux plus m'en passer. C'est un super antidépresseur et déstressant. J'adore pouvoir offrir et porter les tricots que j'ai réalisé. Le tricot me permet de faire de belles rencontres virtuelles et réelles.

Je ne nomine personne car le temps que je réponde le Knit Tag a déjà pas mal tourné. Je ne vois pas qui je pourrai taguer à mon tour.


Marathon tricot de 24h en faveur de la fondation Abbé Pierre


   Du vendredi 6 février (18 h) au samedi 7 février (18 h ), le magasin Truffaut Paris Rive gauche organise son 1er marathon tricot de 24 h en faveur de la fondation l'Abbé Pierre.

   Les tricoteurs débutants ou confirmés sont invités à tricoter le maximum d'écharpe. Pour 100 m d'écharpes tricotées, Truffaut s'engage à verser 10 000 euros à la fondation. 
   Tous le matériel est fourni ainsi que des boissons chaudes, des gourmandises et des animations seront proposés (atelier pompons, photographie...).

   Pour être sûre d'avoir une place dans un des fauteuils, les inscriptions se passent ici : http://truffaut-inscription.com/.

   Ne pouvant pas y aller en journée, je me suis inscrite de 22 h à 6 h du matin, j'espère tenir le coup :)

Les 24 h du tricot
Du vendredi 6 février à 18 h au samedi 7 février 18h
Truffaut Paris Rive Gauche
85 Quai de la Gare
75013 Paris

Des petits lutins pour ce début d'année


   Je commence cette nouvelle année avec des amigurumis. J'ai crée ce modèle de lutin pour décorer mon sapin au noël dernier. Je vais en profiter pour vous montrer un peu mon processus de fabrication d'un amigurumi. 
   Le premier prototype était visible ici. Au départ, c'était juste un petit dessin réalisé sur mon carnet de croquis l'été dernier.
   Quelques semaines après, j'ai enfin acheté le fil (natura de DMC) et je me suis lancée dans la fabrication. J'ai passé pas mal d'heures à faire et défaire ce pauvre lutin pour essayer d'avoir le même rendu que j'avais en tête. 
   Une fois terminé, je trouvais qu'il manquait d'un peu de volume au niveau des joues, j'ai donc recommencé la tête (en faisant et défaisant encore) et j'ai aussi retouché le bonnet.
   Cette version me convient enfin. A la base je voulais en faire plusieurs pour les vendre dans ma boutique en ligne et écrire le patron mais par manque de temps ces dernières semaines, j'ai loupé la période de noël. 
   Un autre personnage à accrocher dans un sapin est aussi en cours de fabrication mais je ne le montrerai pas avant la fin de cette année :)

   Je profite de cette article pour vous souhaitez une très bonne année 2015 qu'elle soit remplit de bonheur, de créativité et d'inspiration. 
   
   Désolé pour mon absence ces dernières semaines, j'ai eu un gros coup de blues. Comme je travaille dans une boulangerie je n'ai pas eu de fêtes de fin d'année (levée très tôt pour aller bosser, très grosses journées de travail, familles habitant trop loin). Mon fils a passé ses vacances chez ma mère. J'ai aussi rater une formidable occasion d'exposer mes amigurumis dans une galerie à New York (exposition d'amigurumi à la galerie Resobox, une petite vidéo est disponible sur youtube) et je n'ai pas pu finir le tuto (avec photos et schémas) du bonhomme de neige que j'avais prévu de poster avant les fêtes.

   A cause de mon travail, la fin 2014 m'a vraiment laisser un goût amère et je vais essayer de tout faire cette année pour enfin décrocher le boulot de mes rêves. Je vais donc me remettre au dessin et à la 3D et je vais tenter de remettre un peu de vie à mon autre blog (visible ici). Je continuerai à alimenter ce blog, j'ai beaucoup de projets que je ne vous ai pas encore montré.

   Je reviens très vite avec mon petit bilan de mes projets créatifs de l'année passée.

  Ah, j’oubliais, grosse nouveauté pour moi en ce début d'année : je suis enfin sur Instagram :)

Atelier amigurumi avec Woolkiss au salon Création et savoir-faire (+ concours)


Du 19 au 23 novembre prochain aura lieu le salon Création et savoir faire. A cette occasion Laure de Woolkiss m'accueillera dans son espace "la fabrique du DIY" avec Woolkiss" pour animer un atelier amigurumi le dimanche 23 novembre de 14 h à 15 h.

Au cours de cet atelier, je vous apprendrai les bases pour réaliser un amigurumi : le cercle magique, les mailles serrés, les diminutions et les participants repartiront avec leur création. Les frais de participation sont de 5 euros.
Je suis encore en phase d'expérimentation pour trouver quel personnage serait accessible et réalisable en 1h, tout ce que je sais c'est que ce sera quelque chose à accrocher dans un sapin de noël et qu'il sera dans le même esprit que mon petit lutin de noël ci-dessus (qui lui se crochète en quelques heures).

Pour les autres ateliers et animations, je vous conseille de faire un tour sur le blog de Woolkiss, il y a un super programme avec de chouettes blogeurs et blogueuses (Mamie boude, Zak a dit, Jakecii, Lucette et Suzette, Julypouce et Chtiterikku). Les ateliers sont pour la plupart à 5€ et 8€ pour ceux qui demandent davantage de matériel et durant toute la durée du salon (de 10 h à 18 h) vous aurez la possibilité de tricoter ou d'apprendre à tricoter et crocheter un cœur gratuitement. 

----- CONCOURS -----

Grâce à Woolkiss, j'ai 2 invitations pour le salon à vous faire gagner. Pour participer, vous devez me laisser un commentaire avec un pseudo ou votre prénom sous cet article en m'indiquant qu'est ce qui vous plait dans ce salon. 
Vous avez jusqu'au jeudi 13 novembre à 14 h pour participer.

Les 2 gagnantes (ou gagnants) seront annoncées sur le blog le 13, dans l'après-midi. 
Bonne chance.

Edit du 13 novembre : je laisse encore quelques heures pour participer. Tirage au sort et résultats demain matin, 14 novembre.

Résultats du concours AEF 2014




Après un découpage de petits papiers,
participations pour les invitations en journée
participations pour l'invitation à la nocturne

deux mélanges dans un chapeau pirate :

 et un tirage au sort par un petite main innocente pleine de feutre, voici les gagnantes :

- pour les 2 invitations en journée

- et pour l'invitation pour 2 personnes en nocturne :

Tricot Fil d'O, Elo P. et Happy Us, envoyez-moi au plus vite un mail avec votre adresse (atelierdevekao@free.fr) pour recevoir vos invitations.

Merci à toutes les participantes :)

WOOLKISS, AEF 2014, un petit mouton et un concours


Dans moins de 2 semaines aura lieu le Salon de l'Aiguille En Fête 2014 (du 6 au 9 février). A cette occasion, je serai le dimanche 9 février toute la journée sur le stand Tricot 2.0 by Woolkiss (stands C12.2 - D11.2). 

Dans cet espace, animé par Laure de Woolkiss vous pourrez rencontrer, papoter, échanger, tricoter et crocheter avec des blogeuses et un blogeur passionnés qui vont se relayer durant les 4 jours du salon (plus d'information ici ou ici).

A cette occasion, vous allez pouvoir confectionner un petit mouton (inspiré par le logo de Woolkiss) sur le stand ou chez vous et partager vos créations sur Instagram avec le hastag #monpetitmouton.

Un modèle de petit mouton est déjà disponible ici sur le blog de Woolkiss et d'autres sont à venir.

Je me suis prêtée au jeu. Voici ma version du petit mouton : 
Il peut servir de dessous de verre...
... ou de dessous de tasse,
décorer un mur ou être cousu sur un sac.
Le patron est en cours d'écriture, il sera disponible gratuitement dans la semaine.


----- CONCOURS -----

Grâce à Woolkiss, j'ai 3 invitations pour le salon à vous faire gagner : 2 invitations normales et 1 pour 2 personnes pour la nocturne de vendredi (de 18 h à 21 h).

Pour participer, il faut me laisser un commentaire avec un pseudo ou votre prénom sous cet article en précisant quel invitation vous préférerez. Je ferai un tirage au sort le mercredi 29 janvier à minuit.

Résultat en ligne sur ce blog le jeudi 30 janvier.

Bonne chance.


En 2013 j'ai...


- fait un peu de couture :
panières en tissu / robe Sureau / pochette en tissu


 - tricoté un pull, un petit top et beaucoup d’accessoires :
trendy shawl / bonnet "Turn a square" / col bandana (article à venir) / bonnet "slouchy bubbles
bonnet "Molly" / pull cœur / bonnet "Sweetie" / top pour l'été
châle pour l'été / béret "grace lace" / bonnet "as the leaves begin to fall" / moufles totoro (article à venir)
bonnet "Sirle" / châle Ishbel / bonnet tout simple / chaussons pour bébé


- crocheté quelques projets :
porte monnaie motif navajo / Alex le chat  / Zoey la lapine fleuriste / champignon Mario (tuto à venir)


- crocheté plus d'une vingtaine d'amigurumis miniatures (ils ne sont pas tous sur le montage photo, en tout, j'ai passé plus d'une centaine d'heure à en crocheter) :


- commencé de nouveaux projets :


- défait quelques projets :

Pour 2013, je voulais :
  • tricoter ma première paire de chaussette taille adulte
  • me coudre une robe 
  • me tricoter un pull ou un gilet 
  • tricoter un snood pour mon amoureux 
  • liquider mon stock de laine  (grâce au projet "knit twelve hats in one year")
  • arrêter d'acheter du fil sans avoir de projet précis à faire avec  et
  • ouvrir ma boutique en ligne  
  • continuer à me faire plaisir en fabriquant des choses de mes mains (toujours aussi accro à la création ◠‿◠)


Pour 2014, je voudrai : 
  • tricoter enfin une paire de chaussette
  • tricoter un pull sans couture (je cherche encore le modèle mais je devrai recevoir le fil cette semaine : de l'alpaca bleu de Drops, cadeau de noël de moi à moi en retard ◠‿◠)
  • tricoter un gilet sans couture (je vais surement faire le modèle "Trellis" de Lili comme tout)
  • tricoter un snood pour mon amoureux
  • faire des tutos pour les amigurumis
  • coudre des hauts en jersey (j'ai 6 mètres de jersey à transformer en T-shirt Plantain de Deer and Doe et en sweat loose de Bee made)
  • faire des patrons gratuits et payants pour les amigurumis (certains seront payants car c'est très très long à créer un amigurumi, pour Alex par exemple, j'ai mis plus de 50 h pour le crocheter à force de faire et défaire les rangs et je vais en passer beaucoup d'autres pour prendre les photos et écrire le patron)
  • répondre à tous les tags que j'ai en retard (désolé les copinautes qui m'ont tagué, mon année 2013 a été un peu mouvementé et j'ai eu du mal à trouver du temps pour répondre aux tags, pardon, pardon, pardon)

Voilà pour mon petit bilan de l'année 2013 :)